2010年12月30日

翻訳状況(2010/12/30版)

現状(2010/12/30)の翻訳の状況です。
原文の新規追加を行っています。
なかなか時間とれず、少しずつの対応で申し訳ありませんが、順次原文の追加を行います。

<<未翻訳あり>>

■ Spell
- Racial Traits
- Pet Abilities
- Secondary Skills -> Archaeology

■ Item
- Consumables -> Food & Drinks
- Quest
- Key
- Armor -> Rings
- Armor -> Trinkets
- Armor -> Cloaks
- Armor -> Tabards
- Armor -> Shirts
- Armor -> Miscellaneous

■ Achievement
- Guild全般
- Achievements -> Feats of Strength
- Achievements -> Quests -> Kalimdor
- Achievements -> Quests -> Eastern Kingdoms
- Achievements -> Quests -> Cataclysm
- Achievements -> Exploration -> Eastern Kingdoms
- Achievements -> Exploration -> Kalimdor
- Achievements -> Exploration -> Cataclysm
- Achievements -> Dungeons & Raids -> Cataclysm Dungeon
- Achievements -> Dungeons & Raids -> Cataclysm Raid
- Achievements -> Professions -> Archaeology
- Achievements -> Reputation -> Cataclysm
- Achievements -> Player vs. Player -> Strand of the Ancients
- Achievements -> Player vs. Player -> Twin Peaks
- Achievements -> Player vs. Player -> Tol Barad
- Achievements -> Player vs. Player -> Battle for Gilneas
- Achievements -> Player vs. Player -> Warsong Gulch
- Achievements -> Player vs. Player -> Rated Battleground

翻訳協力よろしくお願いします。

<<翻訳済み>>

■ Spell
- Guild Peaks

■ Item
- Armor -> Amulets
- Armor -> Off-hand Frills
- Armor -> Shields
- Armor -> Relics

■ Achievement
- Statistics
- Achievements -> General
- Achievements -> Exploration -> Exploration
- Achievements -> Dungeons & Raids -> Dungeons & Raid
- Achievements -> Dungeons & Raids -> Lich King Raid
- Achievements -> Dungeons & Raids -> Classic
- Achievements -> Professions -> Professions
- Achievements -> Professions -> Cooking
- Achievements -> Professions -> Fishing
- Achievements -> Professions -> First Aid
- Achievements -> World Events -> Winter Veil
- Achievements -> Player vs. Player -> Arena
- Achievements -> Player vs. Player -> Player vs. Player
posted by Astal at 01:37| Comment(0) | CraftJapanizer | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月27日

CraftJapanizer_Spell 2010122600 リリース

CraftJapanizer_Spellの2010/12/26版 2010122600 をリリースしました。

■リリースノート
翻訳数が6638個になりました。
Guild Peaksなど、翻訳データを少し調整してあります。


■ダウンロード
 CraftJapanizer_Spell



■翻訳協力のお願い

引き続き、翻訳協力してくれる方を募集しています。

現状進めている翻訳は、翻訳状況(2010/12/26版)をご参照下さい。

よろしくお願いします。
posted by Astal at 12:34| Comment(0) | CraftJapanizer | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月26日

翻訳状況(2010/12/26版)

現状(2010/12/26)の翻訳の状況です。
原文の新規追加を行っています。
なかなか時間とれず、少しずつの対応で申し訳ありませんが、順次原文の追加を行います。

<<未翻訳あり>>

■ Spell
- Racial Traits


■ Item
- Consumables -> Food & Drinks
- Quest
- Key
- Armor -> Amulets 済み
- Armor -> Rings

■ Achievement
- Guild全般
- Statistics -> Player vs. Player -> Battlegrounds 済み
- Achievements -> General 済み
- Achievements -> Feats of Strength
- Achievements -> Quests -> Kalimdor
- Achievements -> Quests -> Eastern Kingdoms
- Achievements -> Quests -> Cataclysm
- Achievements -> Exploration -> Exploration 済み
- Achievements -> Exploration -> Eastern Kingdoms
- Achievements -> Exploration -> Kalimdor
- Achievements -> Exploration -> Cataclysm
- Achievements -> Dungeons & Raids -> Dungeons & Raid 済み
- Achievements -> Dungeons & Raids -> Lich King Raid 済み
- Achievements -> Dungeons & Raids -> Classic 済み
- Achievements -> Dungeons & Raids -> Cataclysm Dungeon
- Achievements -> Dungeons & Raids -> Cataclysm Raid
- Achievements -> Professions -> Professions 済み
- Achievements -> Professions -> Cooking 済み
- Achievements -> Professions -> Fishing 済み
- Achievements -> Professions -> First Aid 済み
- Achievements -> Professions -> Archaeology
- Achievements -> Reputation -> Cataclysm
- Achievements -> World Events -> Winter Veil 済み
- Achievements -> Player vs. Player -> Strand of the Ancients
- Achievements -> Player vs. Player -> Twin Peaks
- Achievements -> Player vs. Player -> Tol Barad
- Achievements -> Player vs. Player -> Arena 済み
- Achievements -> Player vs. Player -> Battle for Gilneas
- Achievements -> Player vs. Player -> Warsong Gulch
- Achievements -> Player vs. Player -> Rated Battleground
- Achievements -> Player vs. Player -> Player vs. Player 済み

翻訳協力よろしくお願いします。
posted by Astal at 01:32| Comment(0) | CraftJapanizer | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月24日

CraftJapanizer_Item 2010122300リリース

CraftJapanizer_Itemの2010/12/23版 2010122300 をリリースしました。

■リリースノート

翻訳数が7311個になりました。
CATACLYSMに対応できてないところが多いので、順次対応を進めています。


■ダウンロード
 CraftJapanizer_Item


■翻訳協力のお願い

引き続き、翻訳協力してくれる方を募集しています。

現状進めている翻訳は、翻訳状況(2010/12/23版)をご参照下さい。

よろしくお願いします。
posted by Astal at 12:42| Comment(0) | CraftJapanizer | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月23日

翻訳状況(2010/12/23版)

現状(2010/12/23)の翻訳の状況です。
原文の新規追加を行っています。
なかなか時間とれず、少しずつの対応で申し訳ありませんが、順次原文の追加を行います。

<<未翻訳あり>>

Achievementの原文の追加・更新を行いました。

■ Achievement
- Guild全般
- Statistics -> Player vs. Player -> Battlegrounds
- Achievements -> ??? -> Cataclysm(新規)
- Achievements (他にも更新があったと思いますが、細かいところは調べられてません)

■ Item
- Consumables -> Food & Drinks
- Quest


翻訳協力よろしくお願いします。
posted by Astal at 01:59| Comment(0) | CraftJapanizer | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。